О књизи: година / Скок у нестабилну црвоточину спасио је посаду Акуиле од погибије у борби, али сада, у удаљеном и неистраженом сектору свемира, друге опасности чекају бунтовне биреме. Нови непријатељи, стари сукоби и неочекивани савезници – све то мора часно да савлада звезда бирема „Аквила” да би се вратила на границе Републике. Врати се и победи.